修辞与语境:摘　要：修辞和语境二者关系密切。一方面修辞影响语境。成功的修辞有助于适切语境的创设和构拟。另一方面，语境制约修辞。语境制约说什么、写什么，语境制约怎么说和怎么写。说写是否合适，说写得好不好，也要用语境来检验。

信息时代下的计算语言学：摘　要：在机器翻译催生下的计算语言学，结合了计算机科学、数学和语言学等学科的知识，不仅深入研究和归纳语言学现象，而且还为计算机应用技术提供了科学的理论指导。在信息时代下的计算语言学，虽然还面临着种种问题和挑战，但是计算机科学和语言学一定能够相互促进、相得益彰，并为信息时代网络科学和电子技术的发展开辟更广阔的发展领域。

古今通用终助词对比研究——以か、な为例：相信对于学习日语的同仁来说终助词是很熟悉了。终助词在日本语口语中的使用频率非常高, 并在形成自然流畅的会话交谈中起非常重要的作用。当然在古代也已经开始使用终助词了，经过上千年的发展，有的终助词功能消失，有的遗留下来仍然使用，那么自古代一直使用的终助词的意义有什么变化呢？而对于这类问题的研究现在少之又少，因此笔者拟通过本文来进行简单的分析。

试论接头词「お」「ご」的用法：【摘要】如何正确使用接头词「お」「ご」，是个亟待解决的问题。本文主要从加「お」、加「ご」，两者都可加、两者均不可加这四个方面来阐述「お」「ご」的使用规律。

中韩亲族称呼语比较:摘要：中韩两国一衣带水,同属东亚儒教文化圈,都具有父权家长制的"宗族"文化传统,但由于不同的社会背景,形成了两种不同的亲属称谓语体系。本文社会文化差异方面,探讨了中韩血缘亲属称谓语的差异,分析其成因,总结出亲属称谓语的异同点及其产生原因, 我们看到了中韩亲属称谓从体系到用法各个方面的不同,了解了这些区别对翻译是非常有益的。

语法与语义: 形式与内容:摘要: 语法与语义是语言的重要组成部分，在人类使用语言的过程中起着重要作用，但二者之间非脱离的，而是相互影响相互制约的。语法是形成一个句子的基础和必要条件，只有符合语法的句子才是正确的。但语法的正确并不表明句子就能让听话者明白说话者在说什么，还要能够清楚的表达出语义才可以，即话语意义。因此对二者关系很有必要进行探讨和分析。

关于高中文言文提问的思考：摘要：学习贵思，这对于高中文言文课堂教学尤其重要。我们在发展学生的语言能力的同时，更要注重发展学生的思维能力。提问恰是一个发展学生思维能力的重要途径，是文言文教学中的“魂”。

中国译制影片语言处理的现状与发展：中国译制影片作为中国电影中极具特色的一支奇葩，它以洋物中化，用中国人的立场和语言习惯看世界电影为特色，体现了汉语博大精深的创造力和可塑性，回顾中国译制影片发展的历史，不难发现上世纪90年代是中国译制片成就的分水岭，90年代以前，中国译制影片因其独特的艺术价值和质量深受好评，然而现今成长起来的青年一代，却表示难以接受译制片陈旧不变的风格与模式，被认为是“做作”“虚假”的代名词，观众对译制片的评论...

关于韩国语口语测试的研究:　本文以韩国语等级能力考试为基础，探讨了韩国语口语测试的必要性、目标、内容、测试题型，从理论的角度提出了韩国口语测试的方案，旨在推动韩国语口语测试的研究，发挥有效的反拨作用。

从认知语言学角度浅谈高职英语词汇教学：摘要：英语词汇教学是高职英语教学的核心、难点，掌握一定量的词汇是语言学习者熟练应用英语的先决条件。认知语言学的兴起给词汇教学带来很多有益的启示。

“纯乎词人之词” 　
_____试论少游词对词的本体性认识：自明人张南湖以“豪放”、“婉约”划分词风以来，秦观被公认为婉约词的代表，从豪婉二分法的词学观念出发，以维护词体本色著称的秦观一次次被推上“婉约之宗”的地位，几成定论。纵观词史，婉约词数量远远超过豪放词，婉约词风也成为词坛主流，婉约词人人数众多，如晏殊、欧阳修、柳永、秦观、李清照、周邦彦等等。而另一方面，婉约词人由于性别、时代、经历、个性、才学不同...

蒙古史诗的双重结构分析：一、蒙古史诗的深层结构和表层结构.

深层结果和表层结构是诺姆.乔姆斯基的转换生成语法中的一对术语。他在《句法理论要略》中指出，任何句子都具有表层结构和深层结构，表层结构是由深层结构转换而来的。在一般意义上，表层结构“指实际上形成的句子各成分间的关系，这些句子是对这些成分进行线性排列的结果”。深层结构“指短语或句子成分之间的内在语法关系，但这种关系不能直接从它们的线性序列上看出来”。在叙事学中，A.J.格雷马斯提出，应该在表层语言结构和深层语言结构的基础上再增添两个叙述层面：表层叙述结构和深层叙述结构。叙述的表层结构是横向组合的，即由时序原则和因果原则所支配；而深层结构则是纵向聚合的，即以各成分之间的静态的逻辑关系为基础。这就是深层结构本身并不具备叙述性的原因。而“构想出深层结构只是为了在语义的微观宇宙中解释意义的原初表达形式”。

旅游景点英译公示语规范化研究
---------以南京玄武湖景区为例：近几年来，国内外学者对旅游景区景点的英语公示语进行了广泛的探讨。戴宪宗、吕和发根据国际旅游者和国际公民对信息服务的要求，重新界定了公示语的内涵和外延；[1]金龙以北京北海公园为例，剖析公示语翻译中出现的错误并指出由此产生的危害。[2]相较于其它类型翻译来说，公示语的翻译在篇幅上略短，在功能上更讲究实用性。本文将从南京玄武湖景区英译公示语现状出发，剖析错误产生的原因，整理出一条旅游景点英...

《贲》卦恰如其分朴素自然的至美境界：周易》作为我国最早的筮卜之书，充满了神秘感，其卦爻辞的寓意丰富，卦形符号的特殊，都给后人留下了广阔的研究空间，而《周易》对我国古代文化及美学的影响可谓是源远流长。就中国美学史上对美的不同感受而言，宗白华在《美学散步》中说：“错采镂金的美和芙蓉出水的美”，可以说是代表了中国美学史上两种不同的美感或美的理想。”[1p34]纵观《周易》六十四卦中，《贲》卦最为详细、清楚的阐释了“文饰”的意义，卦...

浅析中英诗歌中的文化负载词现象：词汇是构建英语语言这座摩天大楼不可或缺的砖瓦。它在语言交流和文化交流上起着重要的角色作用。没有词汇，人们无法表达任何事情。一个人若想准确的表达自己的想法和情感，不光要掌握大量的词汇还要充分的理解每个词背后的文化内涵。因此英国语言学家杰弗里．利奇在他的《语义学》中将语言符号的意义，划分为七种不同的类型，其中包括：概念意义、内涵意义、社会意义、情感意义、联想意义、搭配意义、主题意义。在每一个语言当中都或多或少的存在...

浅析汉语称谓词的性别歧视现象：性别意识贯穿于人类语言发展的全过程，语言中的性别差异是一种普遍存在的现象。称谓语作为汉语词汇的一个重要的组成部分，在一定程度上体现了汉语的性别差异。在汉语中男性总是处于主导、统治的地位，而女性常处于从属、被统治的地位。这种差异在称谓上最突出的表现是性别歧视。这里主要指的是对女性的歧视。

为方言词汇特点研究：无为县位于安徽省中部长江北岸，与芜湖、繁昌、铜陵等县市隔江相望，自东向北至西，与和县、含山、巢湖、庐江、枞阳等县市毗邻。面积2413平方公里。无为方言归属汉语北方方言的一个分支——江淮官话。全县语言基本是统一的，无全浊声母，古全浊声母清化后，平声送气，仄声不送气；五个声调，入声保留后喉塞尾。根据细微的内部差别，全县方言可分为城东、东乡、西北乡、西南乡四个小片。无为方言词汇有其本身的特点，本文将具体分析并将其和普通话词...

日语对日本多元文化的体现：语言是一种文化。而作为文化，与除了语言之外的文化之间也是有着密切的关系的。这里所说的文化的概念并非是人们通常所指的文学艺术等那种经过提炼升华过的文化，而是指那种广义的父传子、子传孙的具有民族性的传承行为及其思维模式。这种对文化的认识，已经成为当今语言学或人类社会学领域的共识。
这种意义上的文化差异在我们的日常生活中不胜枚举。就中日饮食文化而言，日语中有关鱼类名称的汉字词汇非常丰富，不用说，这与其所...

内容提要：本论文综合运用音韵学的理论和音变知识，以及相关的字典、辞书和韵书，对《荆轲刺秦王》一文中的个别异读字，考证其在本文中的读音，以助于对课文有更深刻的理解。

摘　要：《音学五书》是清代著名语言学家顾炎武音韵学研究的代表作，《唐韵正》是其中的重要部分，是以古音正唐韵，考订《唐韵》中字的上古读音。我们将其分析字音的过程大致概括为三个基本模式，即正古音兼考字形、正古音兼考音变轨迹、只正古音。通过这一概括使得在研读《唐韵正》时思路更加清晰，有助于《唐韵正》的学习。